“…para que llore el ciego, el ciego inconsolable del verso de Carriego…”
Homero Manzi – El ultimo organito
Sucedió hace algún tiempo, cuando la influencia de las costumbres de USA no habían aún penetrado en las maneras de ser de los hispanoamericanos, ni Hollywood era tan determinate en el dictado de la moda entre nosotros Allá por los años 40. Era el tiempo de la Segunda gran Guerra en Europa y los USA estaban muy ocupados en sus aventuras bélicas como para poner mucho interés en su traspatio, de cuya fidelidad, por otro lado, nunca dudaron. Fue en esa época que Centroamérica vibraba al compás de los aires que venían del Sur, que por cierto coincidió con la edad de oro del tango que sobrevino a raíz de la muerte de Gardel. Quiero escribir algunas líneas sobre el tema para que las generaciones de hoy conozcan un giro del pasado que estoy seguro desconocen.
Para los de mi generación es grato recordar ciertos nombres de publicaciones, de editorials, de revistas y libros de excelente calidad y de costos irrisorios que llegaban hasta nuestras playas y despertaron en nosotros el hábito de la lectura y el conocimiento de obras clásicas de la literature universal. Para los años de mi niñez la aparición semanal de dos revistas infantiles: el Peneca de Chile (Editorial Zig-Zag), y Biliken de Argentina, significaban un motivo de dicha y de solaz. El Peneca fue una revista fuera de serie. Ilustraba sus páginas el inolvidable dibujante Coré, quien le dio vida a novelas consagradas, como Ivanhoe, El correo del Zar y otras del género superior pero que la punta de su pluma hizo accesibles a los pequeños lectores. Biliken se publicaba en Argentina y era un tanto más seria pero de idéntico nivel de calidad. También de Argentina nos llegaba la revista Patoruzú, cuyo héroe central fue un caso de excepción entre los personajes del mundo fantasioso: un verdadero indio patagón, con un corazón noble dispuesto siempre a la defensa de las causas justas. En Patoruzú, se inició el después célebre humorista Quino, autor de una tira llamada “el otro yo del doctor Merengue”, un acierto profundo en la exposición de la sicología del hombre de la ciudad y su hipócrita actitud en sociedad. Quino se inmortalizaría más tarde al crear a ese personaje de leyenda llamado Mafalda y su corte de amigos.