Una nieve dura, fría, inhumana caía sobre una pequeña aldea, perdida al final del mundo. En ese pueblo jamás creció una flor, jamás cantó un ruiseñor. Los vecinos del pueblo, tristes y fríos, no hablaban ni reían. Cuando salían de sus casas, lo hacían corriendo, sin perder tiempo en echar una mirada a su alrededor. No había nada que ver: todo esta cubierto por la nieve, a veces blanca, a veces gris.
Los niños no conocían ningún cuento, ninguna canción. Ningún juego Sólo sabían leer y contar. Tenían la misma mirada triste que sus padres. Su futuro se limitaba a ver las mismas personas las mismas cosas durante le resto de sus vidas. Nada merecía la pena.
Un día, en este lejano y frío pueblecito perdido en el último rincón donde acaba el mundo pasó un ruiseñor y se posó en una de las ventanas de la panadería, único sitio de donde emanaba un suave calorcito. La vieja panadera, extrañada, se le acercó y le preguntó:¿ Pajarito, te ocurre algo?
El ruiseñor en un santiamén se acurrucó en el hombro de la anciana y le susurró al oído. “ Pronto llegará una bella y desolada mujer que huye de la traición y del engaño. No la rechacéis por el color de su piel, de su cabello, de sus ojos. Será la luz que os salve de vuestras tinieblas.”
Ese día la mujer contó a su familia y a todos sus vecinos lo ocurrido. Nadie la creyó. Nunca ningún pájaro se había detenido en la aldea. Además, todo el mundo sabía, por haberlo aprendido en el colegio que los animales no hablaban. Nadie sabía que los cuentos existían y que a menudo, un protagonista se escapaba de las páginas mágicas para transformar la vida de la gente triste, ignorante y a veces cruel.
Durante este duro invierno, la anciana murió suplicando a sus familiares que atendiesen de lo mejor posible a todos los extranjeros que acudieran al pueblo.
El día del entierro, apareció por la aldea una mujer morena de largo cabello negro. Sus ojos tenían el color y el calor de la miel dorada recién sacada de los panales, su voz era semejante al canto del ruiseñor… pero no la entendían.