El navegador que utiliza no soporta el javascript

Síguenos en

Siguenos en FacebookSiguenos en TwitterSíguenos en Google+

Diccionario murciano

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
compartir en facebookcompartir en twittercompartir en tuenticompartir en tumblrcompartir en meneame

A CAL: Acción de movimiento hacia una persona. 'Voy a ca Juan'

APOLLARDAO: Sinómino de agilipollao. Estar atontao.

BUJERO: Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.

CHISPA: Unidad de medida universal similar a la miagica, aunque su valor es inferior que ésta.

CHISPITICA: Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.

LOMISMICO: Tan parecido que es igual.

MAS PALLÁ: Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. 'Una miaja más pallá'.

MIAJA: Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc

MIAJICA: Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.

PANÁ: Contracción de 'para nada'.

PANZÁ: Inflá de lo que sea.

POS: 'Contracción de 'pero' o 'pues'.

REPELÚ: Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.

SUS: Pronombre personal de la segunda persona del plural. Ejemplo: 'Sus voy a dar una guantá'.

VEN PACÁ: Típica interjección que se utiliza para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.

LEJA: En lenguaje cervantino: balda, estante, estantería.

BALDAO: Con los riñones jodiícos.

MONTAR A COSCOLETAS: Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En el lenguaje cervantino: Llevar a alguien a caballito.

A CASO HECHO: A propósito, con mala idea.

A CASICO HECHO: A propósito, pero sin consecuencias graves.

ALCANCIL: Alcachofa.

PÉSOLES: Guisantes

PIJO: Interjección que demuestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: Ande pijo vieneh=¿De dónde cojones vienes?. En el lenguaje cervantino ¡Pijo!=¡Ups!

SAI: Lo que va antes del siete.

CALDICO: En el lenguaje cervantino: consomé

ZAGALA: Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.

BOMBÓN: Leche condensada con algo de café para darle gusto.

BOMBONCICO: Dícese de aquella zagala que está para desgraciarla a polvos.

ENCISCAO, ENCISCÁ: Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecaión, concentración y empeño.

GALIPOTE: Alquitrán

FAMOSIS: Fimosis. Circuncisión.

TENER MALA FOLLÁ: Tener mala uva.

TRUÑO: Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas).

CAGONDIÓ: Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina expresión Me cago en Dios, que es deleznable, ruin, apocalíptica e infiel.

ACHO, ACHA: Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones tronco/a, colega, chaval/a.
Ejemplos ilustrativos:
¡Acho pijo que guapo! = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco cómo mola!
¡Acha caire cace! = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!

ESPERFOLLAR: Quitar la “pellorfa”, hoja del “paniso” y dejar la “panocha” libre.

PICO ESQUINA: Esquina, pero dando importancia a que es el pico (localización geográfica).

ESCURRIR (UN LIMÓN): Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.

BAMBOS: Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. (Cuando es caro, se llaman tenis.)

AMOTO: Moto, motocicleta, ciclomotor.

PIJÁ: Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
Pijá de reir = Larga sesión divertida, con mucha risa.
Pijá dandar = Extensa caminata cansada.

TONTOLPJO: Expresión menospreciativa de las cualidades intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapuyo.

Etiquetas: lucagali
Vota:
Resultado:
(99 votos: promedio 4.19 sobre 10)
Enviado por lucagali90 - 15/12/2006ir arriba
COMENTARIOSañadir comentario
Páginas: ir a primera páginair a página anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 ir a siguiente páginair a última página
Regístrate en la web para poder comentar
o conéctate con Facebook
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Aburrimiento Mmmmm... Me callo. Confundido Sorprendido Sonrisa Guiño Risa Fiesta! Diablo Beso Lengua Inocente Mier..! Enfermo Enojo Triste Llanto 
26) Para todos los murcianos
Caramoco
.

Murcia Apesta, es un asco, el 90% de la población son gitanos o lo que es peor aparentan serlo por mero gusto no lo entiendo.

NO puede haber algo peor que un pseudogitano, ya tenemos suficiente carga con los originales para que en esa región se dediquen a imitarlos, les copian la formas de hablar, los gustos y las ganas de robar y no lavarse (vale que hay sequia en murcia pero lavaros un poco) cerdos.

.
 0   0  Caramoco - [15/12/2006 11:14:40] - ip registrada
25) HOLA
shungo_number_1
BUENOS DIAS SHAVALES
 0   0  shungo_number_1 - [15/12/2006 11:12:19] - ip registrada
24) MECAGOENTOLOQUESEMENEA
ElPutoRey1
esa palabreja no sale y la de ninguna es fea por donde mea tampoco. La polla no tiene ojos tampoco sale. y la de no hay tias feas solo cubatas de menos tampoco sale. Pues vaya una mierda de murcianos
 0   0  ElPutoRey1 - [15/12/2006 11:05:46] - ip registrada
23) ¡¡¡¡ GRACIAS DIOS, GRACIAS !!!
guardisivi-69
sigo teniendo ideas y gustos completamente diferentes a los de CM.... uffff que descanso....
 0   0  guardisivi-69 - [15/12/2006 11:04:56] - ip registrada
22) buenos días a todos...........
marina
Yo me sé un dicho de murcianos...pero no lo digo porque...es insultante para los murcianos......y aquí algún degenerado lo puede usar para insultar aún más a la peña.......

Por fin es viernes........................
 0   0  marina - [15/12/2006 10:59:08] - ip registrada
21) sin acritud...
o1964
...ni vascos, ni gitanos,ni maricones, ni murcianos
dicho franquista
me lo conto un murciano
fdo wenceslao
 0   0  o1964 - [15/12/2006 10:47:43] - ip registrada
20) Es una gilipoyed
Caramoco
.

No tiene gracia ni nada, además es bastante antiguo y cutre y solo le puede hacer gracia a personas con parte del cerebro atrofiado o seres inferiores

.
 0   0  Caramoco - [15/12/2006 10:31:00] - ip registrada
19) jajajajaj....lucagali
guardisivi-69
me has hecho reir de buena mañana..... un 9 pa ti chaaaaaaaacha
.
 0   0  guardisivi-69 - [15/12/2006 09:59:07] - ip registrada
18) bon dia
MARQUESA4
EN VALENCIANO GUISANTE ES PESOL
CRISTI INVITAME A UNES FABES DE ESAS DE TU TIERRA
YO LAS HE COMIDO EN POTES Y ME MUERO QUE BUENAS
 0   0  MARQUESA4 - [15/12/2006 09:58:11] - ip registrada
17) Buenos días!!
Cristina
en asturiano agujero se dice "buracu" y guisantes "arbejos" y conservamos aún la f en lugar de la h muda.. y tooodos los plurales femeninos acaban en "es" Asi: Voy a casa mi abuelo a comer alubias se convertiria en "Voy ca' mi güelu a llantar fabes"
o... "hoy hace un frio que pone la piel de gallina y hiela la meada" "Fai un friu que escarbaya el pellellu y xela el mexu!!" (Expresión tipica para decir que hace muucho frio)
 0   0  Cristina - [15/12/2006 09:32:44] - ip registrada
16) ...
VVFranc0
Estaba un hombre viendo la televisión, y llega su esposa y le empieza a contar lo que había hecho en el día. El marido le dice:
Sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar.
Y la esposa muy emocionada le pregunta:
¿Por qué mi voz te recuerda el mar?
Y el marido le responde:
Porque tu voz me marea.
 0   0  VVFranc0 - [15/12/2006 09:19:56] - ip registrada
15) Un par de notas
VVFranc0
Por ser murciano de nacimiento me permito (con vuestro permiso) corregir o aclarar algunas cosas.

No es Coscoletas, sino Coscaletas.
Bujero es mas bien, gujero ( de agujero ).
Repelú es Repelus y no porque sea el plural.

Por ultimo tengo entendido que los guisantes se escriben tambien pesoles o pesols o algo asi en catalan, valenciano y mallorquin, con lo cual no lo veo "digno" de estar en la lista.
 0   0  VVFranc0 - [15/12/2006 09:15:17] - ip registrada
14) CHINOCUDEIRO
MARQUESA4
MIRA QUE SABES
AL FINAL NO ME SACO EL VECINO QUE TE PARECE?
 0   0  MARQUESA4 - [15/12/2006 09:04:09] - ip registrada
13) LUCA
chinocudeir0

DE ACUERDO EN VEN PACÁ,ES UNA INTERJECCIÓN PARA INDICAR A ALGUIEN QUE VENGA.......MÁS CONCRETAMENTE A UN NIÑO.....PA MOLERLO A PALOS.
ENTONCES ES:
VEN PACÁ....QUE NO TE VA A PASAR NÁ (a continuación un abrigo de hostias,este ya me lo conozco)
 0   0  chinocudeir0 - [15/12/2006 08:49:08] - ip registrada
12) LUCA
chinocudeir0
VIRHENSANTÍSIMA=ESTETIOESTONTO
MIPOLLICO=MIMARÍO
 0   0  chinocudeir0 - [15/12/2006 08:41:46] - ip registrada
11) LUCAGALI = MUY BUENO
chinocudeir0

CHAAAAAAACHO= TATEQUIETO
 0   0  chinocudeir0 - [15/12/2006 08:38:17] - ip registrada
10) ¿Cómo votar a lucagali?
Chuffo4
Sólo veo como votar a los comentarios y no al texto en cuestión :"(

Que por cierto, me parece muy bueno.
 0   0  Chuffo4 - [15/12/2006 01:47:38] - ip registrada
9) ¡Gracias francisca7 o chesca como prefieras!
Chuffo4
Pero no me aperece la barra para votar, debajo de "Recomienda este artículo" me aparece el banner de publicidad y debajo enlaces publicitarios, la barra para votar la veo algunas veces, ¡cosas de las meigas será!

Y lo de IV no es cuarto, sino Indice de Visibilidad. pero es lo mismo, si no entendemos, da lo mismo como si lo llaman manzanas.

Bueno ya voteré otra vez cuando me aparezca la barra.

Ta luego y güinas noches, unos besos a ellas y unos empujones a ellos.
 0   0  Chuffo4 - [15/12/2006 01:45:36] - ip registrada
8) ¿Cómo votar a lucagali?
Chuffo4
Sólo veo como votar a los comentarios y no al texto en cuestión :"(

Que por cierto, me parece muy bueno.
 0   0  Chuffo4 - [15/12/2006 01:38:20] - ip registrada
7) ¿Cómo votar a lucagali?
Chuffo4
Sólo veo como votar a los comentarios y no al texto en cuestión :"(

Que por cierto, me parece muy bueno.
 0   0  Chuffo4 - [15/12/2006 01:36:59] - ip registrada
Páginas: ir a primera páginair a página anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 ir a siguiente páginair a última página
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba

¿Cómo crear un Album Digital?
Organiza las fotos de tus vacaciones, bodas y otros momentos especiales en un album i-Moments personalizado en sólo tres pasos:
- Descargar i-Moments gratis
- Crea el álbum en tu ordenador
- Recíbelo en tu casa

¡También todo tipo de productos personalizados con tus fotos: calendarios, tazas, decoración y muchos otros!