
|  | El viaje | |  |
 |  | Un hombre iba de vacaciones en el automóvil con su familia. Su suegra gritaba, gritaba y gritaba. Tan insoportable era que el hombre sufría para poder conducir y se estaba poniendo nervioso, así que detiene el auto; se baja; abre el maletero y le dice a su suegra:
'¡Está bien, venga adelante y siéntese con nosotros!' |  |  | |  |  |  | Quizás también te interese: (6 votos: promedio 5.33 sobre 10) |  |
 |
| |  |  | 18) Ja ja... Y hasta aprendió a enviar privados...
Y juro que sin mi ayuda...
17) Je je... **#**ME TEMO**#** que, por haber insistido,
me toca dar la bienvenida...
Aquí estaré para cuando preguntes por qué no tienes sobrecito y TOOOOOOOOOOOOOOOODOS los demás, sí.
; )
Al fin di con la manera de escribir jajaja
mucho gusto a todos. 15) Pero me parece que es hueso duro de roer...
Ojala la convenza doña cucu...
13) Estoy intentando convencer a una **#**nueva**#**
para que se anime a entrar, Griselda... Je je...
que le gustaron doña cucu... buenas noches...
por ahí
un grito lejano
para alguien
tan pequeño
bellos narcisos
luego marzo
luego ahí
luego ahí
entonces desde ahí
narcisos
otra vez
luego marzo
otra vez
para alguien
tan pequeño
Escrito en 1976
Samuel Beckett
Versión de Jenaro Talens
10) Muy buenas imágenes, Griselda
las de la primera que copiaste...
al llegar la noche en que el alma
iba a serle reclamada
he aquí que al no aguantarse
la entregó una hora antes
escúchalas
su marse
las palabras
a las palabras
sin palabra
los pasos
a los pasos
uno a
uno
imagina si esto
si un día esto
un día feliz
imagina
si un día
un día feliz esto
se acabara
imagina
las ganas cada día
de estar vivo un día más
claro que no sin el pesar
de haber nacido un día
noche que tanto haces
que imploremos el alba
por favor noche
cae
sábado un respiro
no reír más
desde la medianoche
hasta la medianoche
no llorar
silencio como el que existió
antes ya nunca más existirá
por el murmullo desgarrado
de una palabra sin pasado
por haber dicho demasiado no pudiendo más
jurando no volver a callar
viejo ir
viejas paradas
ir
ausente
ausente
detenerse
Samuel Beckett
Versión de Jenaro Talens
8) VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
-esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo-. Tus ojos
serán una vana palabra,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola sobre ti misma te inclinas
en el espejo. Oh querida esperanza,
también ese día sabremos nosotros
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como abandonar un vicio,
como contemplar en el espejo
el resurgir de un rostro muerto,
como escuchar unos labios cerrados.
Mudos, descenderemos en el remolino.
Cesar Pavese
Versión de Carles José i Solsora

¿Aún ríe tu cuerpo con la intensa caricia
de la mano o del aire y en ocasiones reencuentra
en el aire otros cuerpos? Muchos de ellos retornan
con un temblor de la sangre, con una nada. También el cuerpo
que se tendió a tu flanco te busca en esta nada.
Era un juego liviano pensar que un día
la caricia del alba emergería de nuevo
cual inesperado recuerdo en la nada. Tu cuerpo
despertaría una mañana, enamorado
de su propia tibieza, bajo el alba desierta.
Un intenso recuerdo te atravesaría
y una intensa sonrisa. ¿No regresa aquel alba?
Aquella fresca caricia se habría apretado a tu cuerpo
en el aire, en la íntima sangre,
y habrías sabido que el tibio instante
respondía en el alba a un temblor distinto,
un temblor de la nada. Lo habrías sabido
igual que, un día lejano, supiste que un cuerpo
se tendía a tu lado. Dormías con ligereza
bajo un aire risueño de efímeros cuerpos,
enamorada de una nada. Y la intensa sonrisa
te atravesó abriéndote los ojos asombrados.
¿Nunca más regresó, de la nada, aquel alba?
Cesar Pavese
Versión de Carles José i Solsora
 Este comentario ha sido calificado negativamente por varios usuarios. Para poder leerlo debes hacer clic aquí.  16) A TODOS LOS AMIGOS DE LA PAGINA - match-22 - Id: 384870 IV=99 - (28/03/2009 19:35)
Email que me envío la gatita de angora para todos los web@lieros
Mi muy querido Match:
Te pido por favor tengas la bondad de poner en conocimiento de los Señores y señoras web@lieros, lo siguiente:
Debidamente consultados diversos y muy distinguidos Jurisconsultos de gran calibre internacional, connotados estudiosos, Togados de diversas nacionalidades, Maestros eméritos de afamadas universidades, Doctores en derecho, así como Tinterillos, Picapleitos, Chicaneros, Abogados de secano, y Rábulas, respecto de los posibles crímenes delitos, faltas, infracciones, omisiones, pecados, tropiezos o culpas, por los que puedo ser maliciosamente denunciada, como acosadora cibernética, ya sea, ante el Tribunal de la Inquisición, la Corte Internacional de la Haya, o algún organismo similar, por quienes aprovechando mi relato, se lo adjudiquen, se pongan el saco, presuntuosamente se apropien la historia o vanidosamente quieran hacer aparecer que se refiere a ell@s, obtuve la siguiente información.
Es la opinión unánime de tan ameritados letrados, en el sentido de que nadie es culpable de lo que otros sin derecho se apropian para si. La razón jurídica, en que los jurisperitos basan y fundan su docta opinión es en los antiguos y conocidos adagios del celebre jurisconsulto romano, Jodeniano, consignados en sus celebérrimas e inmortales Istitutas (ver De la estulticia y otra cosas, Cap. 54-versos 23 y sgts.) “Que culpa tiene la estaca si el sapo salta y se ensarta” “El que por su gusto muere hasta la muerte le sabe” “El que por su gusto es buey hasta la coyunda lame”
Con base en lo anterior mi querido Match, he llegado a la conclusión, de que por publicar un cuento, para el deleite de ustedes, ninguna conducta dolosa se me puede imputar ya que hacer un relato, histórico histriónico, en gran medida autobiográfico, inocente, despegado de toda malicia, ,(prohibido reírse) de buena fe, (salvo prueba en contrario) impoluto, casto como una doncella con cinturón (abrochado por supuesto), puro como el agua de una cristalina fuente, mas blanco que la nieve, espiritual como un dios del olimpo, (no precisamente el John Fante de la Tía Anita) acrisolado como el áureo metal, limpio como una patena, íntegro, autentico, candoroso hasta el rubor, cándido como una pastorzuela, inmaculado como una virgen, inocente como un recién nacido, cristalino como el mas puro cristal de bohemia, diáfano como la luz de la mañana, como lo fue en su tiempo el ya viejo afamado y magnifico cuento La perra que habla; gloria y lustre de las letras universales, clásico de la literatura española, que de paso injustamente en su tiempo, fue calificado de libelo, por quien se adjudico sin derecho alguno, para si, el contenido de la historia, y que por tal razón te acarreo (los ignorantes suelen ser crueles con los genios como tu) no solo el baneo, sino las muy graves consecuencias psicológicas que aún padeces, y que me dices reclamaras, con el pago de los correspondientes daños y perjuicios ante quien proceda. De cualquier modo, estoy cierta Match de que el juicio de la historia te absolverá, y pasaras a engrosar las filas de los literatos como el más grande cuentero de tu tiempo.
Dicho y aclarado lo anterior, me dispongo a presentar públicamente mi historia, si Match, la de La Gatita de Angora con todo lo terrible y truculenta que resulte, la contare sin empacho con toda su crudeza en forma cruel y despiadada, dura, incisiva, ruda, áspera, bárbara, sanguinaria, temeraria, tosca, alocada, atroz, bestial, brutal, incivil, intratable, irracional, sádica y violenta (se me acabaron los sinónimos y el aire….perdón) si señores y señoras, no se omitirá detalle alguno, nada se quedara en el tintero, nada me detendrá, inútil suplicarme que omita algo, (interesad@s absténganse) no me tocare el corazón para relatarles mi triste y agitada vida, si la azarosa vida de La Gatita de angora, la eterna inconforme, si, aquella que tiene como característica por ser de angora, que cuando se la meten chilla y cuando se la sacan llora, en fin; si Dios la sabe que la sepa el mundo. “Alea iacta est” Crucemos pues el Rubicón
Pero un momento Match, antes de mojarnos los pies, me gustaría aclarar para todos ustedes, lo que me dicen también mis abogados:
Por grave que pueda aparecer la falta, no creen que en ningún caso se me aplique la pena de muerte por medio del garrote vil, ya que este procedimiento fue abolido post Franco, ni la horca ya que está muy pasada de moda, ya ni se fabrican, ni la silla eléctrica por que tiene descargadas las baterías, ni el hacha inglesa, ya que desde el asunto de la nuera, la tiene escondida bajo la cama la reina Isabel II, ni la guillotina que quedó desafilada después de la revolución y Sarkozy dice que por la crisis, no tiene para mandarla afilar, ni la cámara de gas ya que Green peace se opone por ser altamente contaminante, ni la inyección letal, esta, está definitivamente descartada por que se puede contraer el sida. En tal virtud, cuando mucho me tocara una estancia mas o menos prolongada, eso si, con gastos todo pagado en la paradisíaca y soleada Isla del Diablo, donde de paso participare en un liveshow.
Señoras y señores, con que gusto, maúllo muevo el rabo me río y ronroneo satisfecha en este crucial momento, de todos l@s tont@s que gritan a voz en cuello “Viva la pena de muerte, para los acostadores” si entiéndase bien, acostadores. Son tan masoquistas que se pasan el tiempo acosando y provocando a los que según ell@s son sus acosadores, pero lo que en realidad buscan con desmedido afán en su loca calentura son acostadores.
El distinguido webaliero nolim1, a quien me tomo la libertad de citar, describe lo anterior de la siguiente manera:
“... comparan violaciones de niñas con situaciones en las que un personaje anónimo con un nick ha insultado a otro personaje anónimo con otro nick en un foro. Y aludiendo al estado de derecho de países. Inadmisible entre adolescentes y repugnante entre adultos”. “Y ... -.... que confunde chorraditas de discusiones en un foro con algo tan importante como el acoso”.
Ante tan doctas opiniones y la halagadora perspectiva que me presentan mis asesores jurídicos estoy más que lista para saltar al ruedo, ahora si nada puede detenerme, al toque de parches y metales me plantare de rodillas en la arena a porta gayola, dándole el pecho al toro. No me queda otra que repetir a todos ustedes la frase del Cordobés “…… o vestirás luto por mi” (como soy algo pretenciosa se las repito respectivamente en el idioma de Sarkozy y en el de Obama …..ou porteras mon deuil ………or I’ll dress you in mourning) y pedir a todos que me deseen mucha suerte. Va por todos ustedes………….y que abran el toril.
Esperen todos con calma……………………… La Gatita esta por partir plaza en la monumental de Las Ventas antes tiene que cumplir otros compromisos en plazas de provincia.
Un afectuoso abrazo para todos excepto quienes ustedes ya saben (Lady, Rous, Francisca, Cucuuu y sus clones, claro)
Con todo mi cariño para ti Match y un saludo para Don Dionisio, esperando usía que le sea leve
Su atenta y segura servidora
Ronroneando con cariño para ustedes
La gatita de Angora.
Sí, he sido mi padre y he sido mi hijo, me he planteado preguntas y las he contestado lo mejor que pude, me he hecho repetir, noche tras noche, la misma historia, que me sabía de memoria sin poder creerla, o nos íbamos, cogidos de la mano, mudos, sumergidos en nuestros mundos, cada uno en sus mundos, con las manos olvidadas, una en la otra. Así he sobrevivido, hasta el presente. Y aún esta noche parece que todo marcha bien, estoy en mis brazos, me sostengo entre mis brazos, sin mucha ternura, pero fielmente, fielmente. Durmamos, como bajo aquella lejana lámpara, embrillados, por haber hablado tanto, escuchado tanto, penado tanto, jugado tanto.
Samuel Beckett
Textos para nada, 1955
En mi mano el otoño come su hoja: somos amigos.
Extraemos el tiempo de las nueces y le enseñamos a caminar:
regresa el tiempo a la nuez.
En el espejo es domingo,
en el sueño se duerme,
la boca dice la verdad.
Mi ojo asciende al sexo de la amada:
nos miramos,
nos decimos palabras oscuras,
nos amamos como se aman amapola y memoria,
nos dormimos como el vino en los cuencos,
como el mar en el rayo sangriento de la luna.
Nos mantenemos abrazados en la ventana, nos ven desde la calle:
tiempo es de que se sepa,
tiempo es de que la piedra pueda florecer,
de que en la inquietud palpite un corazón.
Tiempo es de que sea tiempo.
Es tiempo.
Paul Celan
De "La arena de las urnas" 1948
Versión de José Ángel Valente
2) CANCIÓN A UNA DAMA EN LA SOMBRA 
Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quié ;n saldrá ganando? ¿Quién saldrá perdiendo? ¿Quién se asomará a la ventana?
¿Quién pronunciará primero su nombre?
Alguien que es portador de mis cabellos.
Los lleva como se lleva a los muertos en las manos.
Los lleva como llevó el cielo mis cabellos aquel año en que amé.
Los lleva así por vanidad.
Ese saldrá ganando. No saldrá perdiendo. No se asomará a la ventana.
No pronunciará su nombre.
Es alguien que está en posesión de mis ojos.
Los tiene desde que se cierran los portones.
Los lleva en los dedos, como anillos.
Los lleva como añicos de fruición y zafiro:
era ya mi hermano en otoño;
y ya cuenta los días y las noches.
Ese saldrá ganando. No saldrá perdiendo. No se asomará a la ventana.
Pronunciará su nombre el último.
Es alguien que tiene lo que dije.
Lo lleva bajo el brazo, como un bulto.
Lo lleva como el reloj su peor hora.
Lo lleva de umbral en umbral, mas no lo arroja.
Ese no saldrá ganando. Saldrá perdiendo. Se asomará a la ventana.
Pronunciará su nombre el primero.
Será decapitado con los tulipanes.
Paul Celan
De "Amapola y memoria" 1952
Versión de Felipe Boso
1) CUCCUUCU CANTABA LA RANA .. jajajajajjaja... meme .. pobres suegras .. !! yo no puedo decir lo mismo ..pues tengo una suegra-hada.. aunque
no dejo de reconocer que suegras-brujas ailas...
abrazos.
chesca |  | | Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo. |
 |
 ¿Cómo crear un Album Digital? Organiza las fotos de tus vacaciones, bodas y otros momentos especiales
en un album i-Moments personalizado en sólo tres pasos: - Descargar i-Moments gratis- Crea el álbum en tu ordenador - Recíbelo en tu casa ¡También todo tipo de productos personalizados con tus fotos:
calendarios,
tazas,
decoración y muchos otros! |