El navegador que utiliza no soporta el javascript

Síguenos en

Siguenos en FacebookSiguenos en TwitterSíguenos en Google+

Caso Verídico

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
compartir en facebookcompartir en twittercompartir en tuenticompartir en tumblrcompartir en meneame

Una carta muy cachonda de una empresa andaluza que recibió una multa de Barcelona... en catalán.

Estimados amigos/as: Hace unos días se recibió en las oficinas de la empresa para la que trabajo como Gerente una comunicación del Ayuntamiento de Castellgalí (Barcelona), en la que parece ser que pedían el embargo del salario de uno de nuestros empleados.

La limitada inteligencia de algún político o funcionario debió de prevalecer por encima del más común de los sentidos (que ya se sabe que es el sentido común), para enviar la misiva en idioma catalán (ahí, con dos cojones, que diría Arturo Pérez-Reverte).

Algunos empleados de mi compañía pensaron que había que enviar una respuesta agresiva por tamaña desfachatez. Siempre he pensado que la intransigencia y el fundamentalismo, que es una rama menor de la ignorancia aderezada de unas gotitas de catetez, se ha de combatir desde la ironía y el buen humor. De ahí que pensé que sería mucho mejor responderles utilizando algo de su misma medicina.

Os envío copia de la carta con la que he respondido al Cap d´Oficina del Ajuntament de Castellgali.

Un saludo a todos. José Sarria.

----------

Sr. D. MARC BAJONA CAMPS
Cap d´Oficina/Departament
Organisme de Gestió Tributária
Ajuntament de Castellgalí
Málaga (Andalusía, er Sur)
19 de setiembre de 2005

Estimado Sr. Cap d´Oficina:



Hemo resibío zu carta de fesha trentiuno d´agosto der presentaño, en la que nos comunica argo mu´estraño referente a don Hosé Antonio García Marín y qu´hasta la prezente no hemo podío descifrá, dado er raro lenguahe en er que intentan comunicarsse con nosotro.

Le huro por Dió que´hemo hesho to lo possible por aclará zi nosotro le debemo a ustede argo o son ustede los que nos tienen que hasé argún pago. Nuestro Hefe D´Amnistrassión se´ncuentra el´hombre recuperándose der soponsio, alelao, pero l´asseguro qu´haremo to lo possible por acabá de orientarmo y aclará este complejo crintograma que nos han remitio.

Lo que má difissi está siendo de´ntendé e´esso de 'la seva propietat que puguin figurar amb prelació als sous' o lo de 'de tot aixó se´n dona trasllat a l´empresa', pero no dude que´ncuanto h´ayamo ressuerto el assertiho le daremo cumplía respuesta.

No´stante to lo anterió, y si no fuesse molestia pa´usté, a fin devitá insidentes diplomáticos mayore, le rogaría que´nlosusesivo se dirihiese a nosotro en la lengua materna de Garcilaso, Cervantes, Góngora, Calderón, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Unamuno, Ortega y Gasset o Vicente Aleixandre, porque a los catetos der sur, en cuanto los sacas der castellano y de cuatro frases h´echas en fransé o inglé (ya sabe, 'vu le vu cuxe avec mua sexua??' o aquello de 'do you want make love with me??', pa´impressioná a las suecas o masisas teutónicas qu´inundan nuestras playas) se pierden.

Quedando a su disposisión, aprovecho er momento epístolá pa´nviarle un afectuosso y cordiá saludo,



Fdo.: José Sarriá

Gerente (o Manachemen)

Etiquetas: Carmen45
Vota:
Resultado:
(19 votos: promedio 7.53 sobre 10)
Enviado por Cecilia - 13/02/2008ir arriba
COMENTARIOSañadir comentario
Páginas: ir a primera páginair a página anterior 1 2 3 4 5 6 7 ir a siguiente páginair a última página
Regístrate en la web para poder comentar
o conéctate con Facebook
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Aburrimiento Mmmmm... Me callo. Confundido Sorprendido Sonrisa Guiño Risa Fiesta! Diablo Beso Lengua Inocente Mier..! Enfermo Enojo Triste Llanto 
27)
TI0T0MAS

- ¿En cuántas partes se divide el cerebro de los políticos?
- Depende del numero de hachazos que le des.

 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 06:00:56] - ip registrada
26)
TI0T0MAS

- ¿Por qué deberíamos enterrar a los políticos ?
- Porque en el fondo son buenos.


 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 06:00:21] - ip registrada
25) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

La estrella

EL río avanza, mansamente, abriendo la noche. Las estrellas, desnudas,
tiemblan en el agua. El río traza una línea de rumor en el silencio.
He abandonado mi barca al capricho de las aguas. Tendido cara al cielo
pienso en ti que duermes, extraviada entre los sueños.
Talvez ahora me sueñes, amor mío de nocturnos, húmedos ojos estrellados.
Pronto mi barca ha de pasar frente a tu casa, amor mío, extendida en tu sueño
como un río. Talvez por mí palpite tu dormida boca entreabierta.
Llega una ráfaga de fruta y de jazmín. Este viento ha pasado por tu casa y en él
toco tu sueño y aspiro tu aroma y beso tu boca, amor mío que talvez ahora
andas conmigo, en un jardín, por tu sueño. Detrás de tu oreja, entre los cabellos,
húmedos del baño todavía, arde un jazmín, en tu sueño.
Dame la mano y mírame a los ojos, en tu sueño, amor mío, y suavemente,
arrástrame al círculo mágico en que ahora, dormida, sonríes.
Ya veo, entre la sombra de la orilla, una lucecita que me mira con amoroso parpadeo.
Es tu casa: para mí la más dulce, la más cercana y lejana de las estrellas, amor mío.

 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:54:33] - ip registrada
24) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

Te cojo las manos, y mi corazón, buscándote a ti,
que siempre me eludes tras palabras y silencios,
se hunde en la oscuridad de tus ojos.
Sin embargo, sé que debo estar contento en este amor,
con lo que viene a rachas y huye, porque nos hemos encontrado
por un momento en la encrucijada de los caminos.
¿Soy yo tan poderoso que pueda llevarte a través de este
enjambre de mundos, por este laberinto de veredas?
¿Tengo yo alimento para sostenerte por el oscuro pasaje bostezante,
de arcos de muerte?

 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:53:42] - ip registrada
23) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

Te amo, sí ¡Perdóname mi amor!
Pajarito que yerras tu camino, como tú, estoy cazada.
Cuando mi corazón se estremeció de dicha,
perdió su velo y se quedó desnudo.
Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!

Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!
¡Pero no me mires así, desde tan lejos!
Me arrastraré callada a mi rincón
y m sentaré en la sombra, tapando con mis dos manos
la vergüenza desnuda. No me mires , no me mires,
¡y perdóname mi pena!

Si me amas, ¡perdóname mi alegría!
No te rías de mi descuido porque ves que mi corazón
se me va en este mar de ventura.
Cuando me siente yo en mi trono,
y reine sobre ti, tirana de mi amor;
cuando, como una diosa, yo te conceda mis favores,
sé tú indulgente con mi orgullo,
¡y perdóname mi alegría!

 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:53:01] - ip registrada
22) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

Soñé que estaba ella sentada a mi cabecera,
y alborotaba tiernamente mi cabello con sus dedos,
suscitando la melodía de su contacto.
La miré a la cara, luchando con mis lágrimas,
hasta que la angustia de las palabras no dichas
quebró mi sueño como una burbuja.
Me incorporé. La Vía Láctea se veía arder por mi ventana,
como un mundo de silencio inflamado.
Y me pregunté si en aquel momento estaría ella soñando
un sueño que viniera, bien con el mío.



 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:52:24] - ip registrada
21) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

Si acaso piensas en mí, te cantaré cuando el anochecer lluvioso
suelta sus sombras por el río, arrastrando, lento, su luz vaga hacia el ocaso;
cuando lo que queda del día es ya demasiado poco para trabajar o jugar.
Te sentarás sola en el balcón que da al Sur, y yo me pondré a cantarte
en el cuarto oscuro. El olor de las hojas mojadas entrará por la ventana,
en el crepúsculo creciente, y los vientos tormentosos
clamoreará n en los cocoteros.
Traerán la lámpara encendida al cuarto, y entonces me iré yo. Y tú, quizá, entonces, escucharás la noche, y oirás mi canción cuando esté yo callado.


 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:49:39] - ip registrada
20) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

Anoche, en el jardín, te ofrecí el vino espumeante
de mi juventud. Tu te llevaste la copa a los labios,
cerraste los ojos y sonreíste;
y mientras, yo alcé tu velo, solté tus trenzas y traje sobre mi pecho tu cara dulcemente silenciosa; anoche,
cuando el sueño de la luna rebosó el mundo del dormir.

Hoy, en la calma, refrescada de rocío, del alba, tú vas camino del templo de Dios, bañada y vestida de blanco, con un cesto de flores en la mano. Yo, a la sombra del árbol, me aparto inclinando la cabeza; en la calma del alba, junto al camino solitario del templo.

 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:48:54] - ip registrada
19) RABINDRANATH TAGORE
TI0T0MAS

Mis flores eran como leche, miel y vino.
Las até con una cinta dorada, en ramillete,
pero burlaron mi cuidado vijilante y huyeron lejos;
y solo me queda la cinta.
Mis canciones eran como leche, miel y vino.
Estaban presas en el ritmo de mi corazón palpitante,
pero tendieron sus alas y huyeron lejos, ¡tesoros de mis horas ociosas!,
y mi corazón late en silencio.
La hermosa que amé era como leche, miel y vino.
Sus labios, como el rosa del alba; sus ojos, negros como abeja.
Yo callaba mi corazón, no fuera a asustarla, pero ella se fue,
como mis flores y mis canciones; y me ha dejado mi amor solo.

 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:47:59] - ip registrada
18)
TI0T0MAS

- 2 croissants rellenos de nata y cubiertos con chocolate
- 2 napolitanas de chocolate y zumo de piña
- Pa amb tomaquet i pernilet
- tostada con queso feta e infusión de té negro con canela... y cereales de gullón
- un vaso de leche con dos galletas o una tostada
- manzana, naranja y manzanilla con miel


 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:46:23] - ip registrada
17) 早 餐 zao can desayuno
TI0T0MAS

Hay café
Chocolate
Leche
Infusiones
Fruta fresca
Zumos naturales
Tostadas
Mantequil la y margarina
Mermeladas de varios sabores
Aceite de oliva


 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:45:41] - ip registrada
16) Buenos Días
TI0T0MAS

MIERCOLEEEEEEES

Que queden puestas las calles y carreteras


 0   0  TI0T0MAS - [13/02/2008 05:44:29] - ip registrada
15) BUENAS NOCHES AMIGO PABLO
pacor17
QUE DESCANSEIS YO ME RETIRO
QUE ESTOY CANSADO
BONA NIT A TOT HOM FINS DEMA ADEU
 0   0  pacor17 - [13/02/2008 00:31:36] - ip registrada
14) bueno
pablo23
yo creo que me iré a dormir, que estoy agotaito, que entre estas 4 brujas le dejan a uno sin energías. mañana nus vemoooos.
 0   0  pablo23 - [13/02/2008 00:26:29] - ip registrada
13) la fama es la fama
amigo2
Qué diferencia hay entre un vasco, que con la edad se queda calvo, y a un catalán?



Que el vasco se compra una txapela (boina) y el catalán vende el peine.
 0   0  amigo2 - [13/02/2008 00:21:05] - ip registrada
12) el madrileño en cataluña
amigo2
Un madrileño que esta en el Zoo de Barcelona pasando el día. Segun avanza ve un grupo de gente chillando y llorando, cuando se acerca ve que un niño a caido al foso de los leones.

El madrileño salta al foso, pega una paliza a los leones, coje al niño por el pescuezo y rompe la puerta para salir.

Toda la gente aplaudiendo y lanzando vivas cuando aparece Maragall y le dice: - estimat ciudad...

- perdone es que no hablo catalan

- Pero no es de aquí?

- No soy de Madrid

- Ah! que tiene familia catalana

- No estaba de vacaciones

- Pero su familia es catalana, no?

- No son de madrileños de toda la vida despues de esta conversacion el grupo se disuelve sin decir nada mas.

La dia siguiente en un periodico cataán aparece como titular....

Grave incidente en el Zoo por un salvaje de Madrid. Una masa de catalanes frusta de un intento de secuestro de un bebe catalán a manos de un madrileño descerebrado. ante la frustacion el madrileño mata dos leones, destruye las instalaciones del Zoo de Barcelona e insulta al President.
 0   0  amigo2 - [13/02/2008 00:19:47] - ip registrada
11) este mas corto
amigo2
Un catalán que se lleva obrando (cagando para los - finos) mas de 2 horas y cuando termina de limpiarse el culo y antes de tirar de la cisterna se le caen 5 duros encima del mojo de mierda.



El catalán se pone a pensar: "joder 5 duros, es que 5 duros son 5 duros, pero es que me voy a manchar la mano por 5 duros, pero es que ...."



así 15 minutos, y bueno ya al final coge el individuo y tira encima del mojón de mierda 20 duros mas, y razona de esta forma: "POR 5 DUROS NO, PERO POR 25 ...."



...y los cogió.
 0   0  amigo2 - [13/02/2008 00:17:32] - ip registrada
10) un chistecillo
amigo2
Una catalana que le dice a su padre , papa te tengo que decir que tengo novio. A lo que el padre le contesta pues traemelo esta noche a casa. Que lo invitaremos a cenar y asin lo conocemos.

Llega la noche y se presenta la hija con el novio y se lo presenta al padre. el padre le pregunta al novio "tu eres catalan". y el novio le dice no señor "soy andaluz" ya me ha dicho mi hija que sois novios pero yo antes de darte mi consentimiento. Quiero preguntarte una cosa.

Usted dira lo que quiere saber. y le padre le pregunta en catalan "tu eres ahorrador" el novio que no entiende el catalan le dice ¿que si yo soy queeeee? el padre ya en castellano le dice ¿que si tu eres ahorrador? hombre yo que quiere que le diga. Para saber si tu eres ahorrador te voy a hacer una prueba. y asin vere yo si tu eres ahorrador

¿toma esta manzana te la llevas y mañana cuando vuelvas me dices que has hecho con ella. el novio coge la manzana y se va. Al dia siguiente se presenta otra vez en casa de la novia. El padre de la novia le pregunta ¿que has hecho con la manzana?. el novio le responde que quiere que haga me la he comido.

el padre le dice:NOOOOOOOOOOOOOOOOO. ya veo que no eres ahorrador. nosotros los catalanes cogemos la manzana la pelamos. Con la piel hacemos sidra,la manzana nos la comemos y con la semilla la plantamos y asin nace otro manzano. ya veo que tu no eres ahorrador.

La hija le dice al padre anda papa dale otra oportunidad. el padre coge un chorizo se lo da al novio y le dice mañana me cuentas lo que has hecho con el chorizo. el novio cuando sale de casa de la novia dice veras tu el catalan este se va ha enterar el catalan este.

al dia siguiente,se presenta en casa de la novia El padre le pregunta que has hecho con el chorizo que te di ayer.

El novio le dice. Pues vera usted con la cuerda del chorizo la que lleva para colgarlos me he hecho unos cordones para la bambas, con la chapita que lleva me he hecho una medalla, el chorizo lo pele, me lo comi, y con la piel del chorizo me hice un condon (preservativo) me lo puse me hice una pajita y aqui tiene usted la leche por si quiere hacerce un cortado
 0   0  amigo2 - [13/02/2008 00:11:37] - ip registrada
9) he
pablo23
llegado sano y salvo, aunque parezca mentira!!! He sobrevivido a Bela y a Rosa (y al pequeño terremoto que ha intentado seducirme) :P Hay que decir que me han tratado fenomenal. Y me ha encantado haber conocido en personas a todos los que asistieron, sobre todo a Atenea, Bela, Pegasus, Sonik (iré contigo al jacuzzi, lo juro!), Rous y su marido y al resto (que sois muchos y luego me olvido de algun@)
 0   0  pablo23 - [13/02/2008 00:07:35] - ip registrada
8) BUENAS NOCHES LADY
pacor17
.
 0   0  pacor17 - [13/02/2008 00:07:30] - ip registrada
Páginas: ir a primera páginair a página anterior 1 2 3 4 5 6 7 ir a siguiente páginair a última página
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba

¿Cómo crear un Album Digital?
Organiza las fotos de tus vacaciones, bodas y otros momentos especiales en un album i-Moments personalizado en sólo tres pasos:
- Descargar i-Moments gratis
- Crea el álbum en tu ordenador
- Recíbelo en tu casa

¡También todo tipo de productos personalizados con tus fotos: calendarios, tazas, decoración y muchos otros!