Libro de los cuentos del Conde Lucanor y Patronio
DE LO QUE SUCEDIÓ A UN JOVEN QUE SE CASO CON UNA MUJER VIOLENTA Y DE MAL CARÁCTER
Hablaba en otra ocasión el conde Lucanor con Patronio, su consejero y le decía:
Patronio, unos de los que se crían en mi casa me dijo que le prepararan casamiento con una mujer y más notable que él, que ese casamiento sería muy provechoso a no ser por a no ser por un defecto y es éste: me dijo que le habían contado que aquella mujer es más violenta y de más mal carácter del mundo. Os ruego que me aconsejéis si debo mandarle que se case con ella sabiendo cómo es, o si debo decirle que no lo haga.
Señor conde Lucanor –dijo Patronio- si él fuera tal como fue el hijo de un excelente moro, aconsejadle que se case con ella, pero si no fuera así, no se lo recomendéis.
El conde le rogó que le contara cómo había sucedido aquello.
Patronio le contó que en una villa vivía un buen hombre que tenía un excelente hijo; pero no era lo suficiente rico como para emprender las acciones que su corazón le dictaba, lo cual lo tenía muy preocupado, pues le sobraba buena voluntad, pero no tenia posibilidades de realizarlas.
En la misma villa vivía otro hombre mucho más honrado y rico, que tenia solamente una hija pero ésta era muy opuesta a aquel joven, pues cuanto él tenía de buenos modales, tanto más tenía de malos modales, por ese motivo nadie quería casarse con tal demonio.
El buen joven se acercó un día a su padre y le dijo que bien sabía que él no era tan rico como para un medio de vida a la altura de su honra le convenía, entonces, hacer una vida humilde y penosa o irse de aquel lugar, pero si a su padre le parecía bien, pensaba que lo mejor era conseguir un casamiento ventajoso que mejorara su estado. Su padre le respondió que le parecía muy bien, siempre que encontrara una joven de su conveniencia.
El hijo le respondió que, si le parecía, podría conseguir que aquel buen hombre de la villa le diese a su hija por esposa. Cuando el padre escuchó esto se maravilló y le dijo que cómo se le ocurría semejante cosa, pues nadie que la conociera, por muy pobre que fuese, deseaba casarse con ella. El hijo, a pesar de todo, le pidió por favor que le concertase este matrimonio. Tanto le insistió que aunque al padre le pareció muy extraño, prometió hacerlo.
Se dirigió en seguida a la casa de aquel hombre, del cual era gran amigo, y le contó lo que había hablado con su hijo; le rogó que, pues su se atrevía, le diese su hija en matrimonio. Al escuchar esto que le decía su amigo, el buen hombre le advirtió:
- Por Dios si yo permitiese tal cosa sería un mal amigo.
Tenéis un hijo excelente, pienso que sería una gran maldad que yo consintiese su daño o su muerte, pues estoy seguro de que si se casa con mí hija, lo matará o preferiría antes la muerte que la vida. No creáis que os digo esto por no cumplir vuestro deseo; si queréis a mí hija, a mí me complace mucho dársela a vuestro hijo o a cualquiera que me la saque de casa.
Su amigo le respondió que le agradecía mucho todo cuanto le decía, pero ya que su hijo deseaba aquel casamiento, le rogaba que consintiese en él.