La norma europea EN-15038 certifica la calidad y el cumplimiento de los procesos de trabajo de las empresas del sector de las traducciones
iDISC, empresa especializada en desarrollo de portales web, traducción de contenidos y marketing en Internet, ha recibido la certificación EN-15038 para la prestación de servicios de traducción, después de superar satisfactoriamente la auditoría realizada por TÜV Rheinland, entidad de certificación reconocida internacionalmente, quienes evaluaron factores relacionados con la calidad lingüística, las cualificaciones del personal, los procedimientos de comunicación con los clientes y los recursos técnicos de la empresa, entre otros.
La norma EN-15038 fue establecida en 2006 por el Comité Europeo de Normalización (CEN) a fin de proporcionar unos criterios claros de calidad tanto a las empresas proveedores de servicios de traducción como a sus clientes.
Pere Grivé, Director General de iDISC Information Technologies, comentó que “la EN-15038 es sin duda la certificación más importante que se pueda recibir dentro de la industria de la traducción, y que ésta no es más que el reconocimiento a los estrictos procesos de calidad que se llevan a cabo día tras día en iDISC.”
“De esta manera ratificamos una de nuestras principales premisas: ofrecer un servicio de la máxima calidad y en el tiempo acordado. Contamos con un equipo de más de 100 profesionales con los perfiles adecuados para cada proyecto, quienes además son nativos de los países de las lenguas de destino a las que traducimos. Éste es un factor fundamental para garantizar la calidad y fiabilidad del trabajo que realizamos”.
Para mantener la certificación EN-15038, todas las empresas certificadas deben someterse a procesos de auditoría anuales, lo que garantiza que los procedimientos y los recursos mantengan el nivel de calidad.
Más información sobre la certificación en
iDISC Information Technologies fue fundada en 1987 por un grupo de especialistas del sector de la tecnología y la comunicación empresarial para satisfacer las necesidades de las empresas en el campo de la informática, las traducciones y las comunicaciones.
iDISC ofrece servicios de desarrollo de portales web, traducción de contenidos y marketing en Internet para qué las empresas puedan hacer llegar sus contenidos a cualquier lugar y en el idioma de cada uno de sus destinatarios.
La empresa está compuesta por un equipo de profesionales envueltos en un proceso continuo de formación y mejora, mentalizados para ofrecer a los clientes el mejor servicio. iDISC Information Technologies cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector, el aval de más de 300 clientes satisfechos y la ilusión de poder ofrecer a sus clientes el mejor servicio. Más información de la empresa.
Contenido enviado por: iDISC
Fuente: iDISC obtiene la certificación de calidad EN-15038
|
