El argentino y yo... (El alma al descubierto)

Mi esposo es argentino, yo mexicana, nuestro hijo es mezcla, jeje.

Mi esposo es Argentino, yo mexicana y además 'regia' (de Monterrey, N.L.)

Mi esposo no me dice 'Estas muy linda' o bonita, sino 'sos relinda'

Cuando llega de alguna parte y le pregunto: ¿Cómo te fue, mi amor? me responde: 'Lindo'

Para escribir no usa una 'pluma' o bolígrafo sino un 'birome'

El pan dulce para él son 'facturas'... las 'conchas' o 'empanadas de cajeta' no son pan dulce, sino 'muy malas
palabras'

Excelente o genial es 'bárbaro'

Cuando ve muy limpio algo dice: 'Que proligito'

Las manitas de un niño son 'manitos'

La 'Yerba' no es marihuana, sino yerba mate, una bebida caliente muy particular (a mi me encanta), es amargo, se
prepara como tipo rito (de la misma manera o no sabe bien) huele a zacate y contiene un alcaloide parecido a la
cafeína, sin embargo, lo toman los niños, las embarazadas y todo digno de ser llamado argentino... ah y no se le
puede decir 'mate' porque el mate es la 'tetera' donde se prepara, ha de ser 'yerba'

Me decía que habìa un producto genial ('bárbaro' para él) para limpiar y desinfectar todo, 'lavandina'... no lo supe
hasta que fui allá, mi cuñada me decía, '¡Echále Lavandina y con eso queda!' Cuando tuve en mis manos un frasco de
'lavandina' y lo abrí con curiosidad, esperando descubrir el 'hilo negro'... esa sustancia tan genial, era 'cloro'

Mi esposo no va a la 'alberca', sino a la 'pileta'

No dicen como aca, 'tiene una niña y dos niños', sino 'tiene una nena y dos nenes' pues los niños son 'nenes'

No me dice 'apúrate' (que suerte, jeje) ...sino '¡Dále!'

Los chupones son 'chupetes' y los biberones o bibes son 'mamaderas'

Cuando estamos en la computadora, me dice 'Hacé click aqui' y no 'has click ahi'

No dice 'házme un huevo' sino 'hacéme un huevo'

Las fresas son 'frutillas' el mango no existe, el aguacate es 'palta' y es un producto chileno poco conocido que se
prepara hervido (giuuup) y nadie lo consume... por cierto, existe el 'aceite de palta' ¡Wow!

El 'chile' es un país, si quieres 'hacerte fuego en la boca' come 'ají' y solo hay una o dos variedades no conocidas acá.

Los 'tacos' son mis zapatos de tacón, 'zapatillas' son tenis (de hombre o mujer) y las otras son zapato de baile...

Si tiene frío no se pone una 'chaqueta' o 'chamarra', sino una 'campera' y no usa 'suéter', sino 'pulóver', 'playera' ni pensarlo, es 'remera'