|
Ninguno de los titulares y copetes de prensa que ustedes leerán a continuación tuvo la intención de causar gracia. Casi todos pertenecen a respetables medios de comunicación de diversos países, cuya vocación es informar al público. Sin embargo, a veces se dan deslices que escapan al chequeo del redactor o el mismo editor, y que producen efectos hilarantes o ridículos, más graciosos aún por tratarse de medios serios.
Si ello sucede con cierta frecuencia en los diarios impresos, es razonable que este tipo de errores se multiplique en los medios digitales, muchas veces sujetos a la prisa periodística. Como consecuencia, pueden verse doble sentidos que no se buscaban, errores de tipeo que cambian el significado de las palabras, frases absurdas, obviedades, redundancias, frases mal armadas que dan a entender otra cosa, demostraciones de mal gusto o noticias sencillamente innecesarias.
La siguiente selección recopila titulares de medios de todo el mundo, y nos incluye por supuesto a nosotros mismos, ya que también solemos caer en este pecadillo periodístico.
Detienen al presunto violador de la bicicleta
(Agencia Télam, Argentina. Después de este encuentro yo no me preocuparía tanto por la salud sexual de la bicicleta, sino por la del propio violador. Peores cosas se ven en la web)
Plan iberoamericano tiende a que en 2015 no haya alfabetos en la región
(Espectador.com, 14/07/06. Ya era hora. Había mucha gente culta suelta por ahí y los analfabetos no lo íbamos a tolerar por mucho tiempo más. Tienen ocho años para olvidarse de cómo leer y escribir)
Un joven de 20 años fue detenido por su responsabilidad en los incendios de la Costa de Orto
(Montevideo Portal. Ya era hora de que le cambiaran el nombre a la costa de Canelones, pero hubiéramos sugerido algo más sutil, como Playa Tanga o Paraíso Costero de las Carnes)
Leonor sopla su primera velita
(Observa, 29/10. ¿Solamente yo percibo que este título puede prestarse a malinterpretaciones o fue craneado con mucha malicia?)
Es la búsqueda de un camino creando un fondo que nos permita dirigirlo al abaratamiento del precio del gobierno
(Espectador.com. 1/10/2006. Al final tiene razón Lacalle: este gobierno nos está saliendo muy caro a todos)
ESTABAN A LOS CHUPONES
Condenan discriminación a lesbianas que se besaban en un bar
(perfil.com. Finísimo. Hubiéramos sugerido algo un poco más gráfico, como 'Se estaban bajando una mano')
Despiden al periodista turco asesinado
(La Nación. Bien echado. Últimamente, el periodista no se presentaba nunca a trabajar)
SOBRE LLOVIDO, VIOLADA
Una joven denunció que durante el temporal del sábado pasado fue sometida vaginal y analmente por ladrón que encima le vació la cuenta.
(Crónica. Desafiamos a los lectores a redactar un título y copete de peor gusto que el que acaban de leer)
Los integrantes de la Asamblea Ciudadana de Gualeguaychú se oponen a la inhalación de las plantas de celulosa en Fray Bentos
(Observa, 18/09/06. ¿Es posible que la perversión de la gente de Botnia llegue a estos límites? ¿Obligar a los habitantes de Gualeguaychú a inhalar todo lo que produce la chimenea de la planta?)
En la Cumbre del MERCOSUR participaron los presidentes de los países miembros, además de la presidente Michelle Bachelet, de Chile, y el mandatario de Bolivia, Evo Morales de Bolivia
(Montevideo Portal. Perdón, no me quedó claro. ¿El presidente de Bolivia, Evo Morales de Bolivia, vendría a ser el mandatario de qué país?)
|
0
0
