| |
 |
| |
Himno Nacional Mexicano |
Juan Luis Hdez. Lara |
|
|
Páginas: [1] ·2· [3] |
|
|
|
Estrofa III
Como al golpe del rayo la encina, (como un rayo pega en un árbol,)
se derrumba hasta el hondo torrente, (y éste cae en profundo río,)
la discordia vencida, impotente, (el enemigo será derrotado)
a los pies del arcángel cayó. (porque México está destinado a vencer)
Ya no más, de tus hijos la sangre, (la Guerra de Independencia...)
se derrame en contienda de hermanos; (enfrentó a los mexicanos entre sí,)
sólo encuentre el acero en sus manos (pero ahora, en unidad...)
quien tu nombre sagrado insultó. (sólo habrá guerra con enemigos de México)
Estrofa IV
Del guerrero inmortal de Zempoala (Esta estrofa es un obsequio del...)
te defiende la espada terrible, (escritor al dictador Santa Anna,)
y so...ene su brazo invencible, (quien perdió un brazo en una batalla,)
tu sagrado pendón tricolor. (como presidente convocó el concurso del himno,)
Él será del feliz mexicano (y supuestamente todo el país lo aclamaba)
en la paz y en la guerra el caudillo. (como su “auténtico” líder,)
porque él supo sus armas de brillo (y es que en ese tiempo, algunos...)
circundar en los campos de honor. (creían que era decente y honesto)
Estrofa V
Guerra, guerra sin tregua al que intente (México peleará siempre...)
de la Patria manchar los blasones, (para proteger su honor)
Guerra, guerra, los patrios pendones (la guerra patriótica será...)
en las olas de sangre empapad. (tan sangrienta como sea necesario)
Guerra, guerra. En el monte, en el valle, (la guerra se hará donde sea,)
los cañones horrísonos truenen, (y será tan feroz como tenga que ser)
y los ecos sonoros resuenen (hasta que se pueda proclamar)
con la voces de ¡Unión! ¡Libertad! (que México está unido y es libre)
Estrofa VI
Antes, Patria, que inermes tu hijos, (antes de que un mexicano se rinda,)
bajo el yugo su cuello dobleguen, (y se incline ante el invasor,)
tus campiñas con sangre se rieguen, (será preferible que muera,)
sobre sangre se estampe su pie. (y quede su cuerpo en el campo de guerra,)
Y los templos, palacios y torres (que la civilización mexicana)
se derrumben con hórrido estruendo, (desaparezca totalmente)
y sus ruinas existan diciendo: (porque es mejor que se diga que México)
De mil héroes la Patria aquí fue. (... fue país de valientes, no de cobardes)
Estrofa VII
Si a la lid contra hueste enemiga, (si el enemigo provoca)
nos convoca la trompa guerrera, (que entremos en guerra)
de Iturbide la sacra bandera, (los mexicanos seguirán a Iturbide,)
mexicanos, valientes seguid. (porque entonces era un héroe, cuyos...)
Y a los fieles bridones les sirvan (ejércitos arrasarían al enemigo)
las vencidas enseñas de alfombra; (pisoteando sus símbolos patrios)
los laureles del triunfo den sombra (el ejército mexicano sería exitoso)
a la frente del Bravo Adalid. (si Iturbide lo guiara)
Estrofa VIII
Vuelva altivo a los patrios hogares, (cada soldado mexicano triunfante...)
el guerrero a cantar su victoria, (regresará victorioso a su hogar)
ostentando las palmas de gloria (y mostrará todas las condecoraciones)
que supiera en la lid conquistar. (que obtendrá durante la guerra)
Tornaránse sus lauros sangrientos (y se justificará que haya matado)
en guirnaldas de mirtos y rosas, (por el honor de defender a México)
que el amor de las hijas y esposas, (la mujer, símbolo del hogar...)
también sabe a los bravos premiar. (premiará a sus soldados)
Estrofa IX
Y el que al golpe de ardiente metralla, (los mexicanos que mueran en guerra)
de la Patria en las aras sucumba, (luchando por México)
obtendrá en recompensa una tumba (será honrado en su tumba)
donde brille, de gloria, la luz. (sepultado como héroe)
Y, de Iguala, la enseña querida (con la bandera sobre su ataúd)
a su espada sangrienta enlazada, (con su espada rodeada...)
de laurel inmortal coronada, (de la corona de laurel, símbolo de la victoria,)
formará de su fosa una cruz. (y su muerte le hará ganar el Cielo)
|
|
|
| |
Páginas: [1] ·2· [3] |
| (16/10/2005) |
|
 |
| Fecha: |
16/10/2005 |
| Visitas: |
88086 |
| Valoración: |
4.2/10 |
| Votos: |
318 |
| Recomendaciones: |
104 |
| Opiniones: |
17 |
| Impresiones: |
712 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| | | | Comentarios | | |
Escribe aquí tus comentarios |
NOTA LEGAL: Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. Si estos comentarios son constitutivos de infracciones legales esta web facilitará la información que nos conste sobre el usuario a las autoridades que lo requieran. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas.
Información sobre los comentarios y el sistema de votación
|
|
13) EL HIMNO NACIONAL MEXICANO - GUS333 - Id: 378084 -
(20/03/2008 22:49)
Leyendo algunos comentarios de algunas personas, veo con tristeza que aun siendo mexicanos, no conocen el significado de nuestro himno, como el del tal rocky que dice que es una basura, la basura lo será el, pobre ignorante, su lenguaje es la presentación de su cultura, otro comentario del que dice que su abuelito cantaba en sus antros; lo que sucede es que el abuelito era alcohólico y no salía de los antros, que a propósito han de ser muy patriotas al cantar el himno en esos lugares. Nuestro himno no es un canto bélico como menciona otra persona, todo lo contrario es un himno de paz, en donde le anuncia al mundo, que México es un país que no se volverá a dejar oprimir por nadie, y en cuanto a sus palabras, recordemos que en 1854 el español era diferente al actual, además de que un poeta no escribe con palabras común y corrientes, por eso el poeta es un artista de las letras. ! VIVA MEXICO! |
|
|
|
|
12) una basura - rocky011 - Id: 330509 -
(16/12/2006 23:39)
el himno es una basura es una muestra de como los mejicanos se sienten menos preciados y con ese complejito de niños pleitistos quieren arreglar todo
! |
|
|
|
|
11) Viva México lindo - Saria - Id: 324122 -
(11/09/2006 06:46)
Hermoso himno, anteriormente lo habia leido, pero no me acordaba muy bien, es un gran himno, ahora entiendo porque tiene ese lugar ^_^ aunque deberia tener el primer lugar T__T bueno gracias por visitar la pagina y dejar sus comentarios, su amiga que los quiere: Saria-chan |
|
|
|
|
10) antros o cenro? - -
(30/08/2006 04:41)
Mi abuelo me platicaba que en la versiòn original se encontraba la expresiòn " en sus antros" en lugar de en "su centro".
Serà cierto? |
|
|
|
|
9) Del caracter bélico - -
(21/02/2006 19:13)
Pues si bien es un espiritu bélico, pero recuerda que el disque himno que apenas supera a el nuestro (la marsellesa) es también netamente bélico "¡ A las armas, ciudadanos! ¡ Formad vuestros batallones! Marchemos, marchemos, Que una sangre impura Empape nuestros surcos", de tal suerte que parece que el espiritu que imprimen estos himnos es el que le da magnanimidad y hace que cuando se entone que trastoquen las fibras nacionalistas que cada uno de nosotros trae en la sangre, ojala y nunca lo quieran cambiar por algo que diga "todo lo que puedas el a la luz del amanecer", pues no, seria una aberracion. y recuerden que si en la Francia todos son soldados dispuestos a combatir a los pérfidos y tiranos, en México nuestra patria tiene en cada hijo un soldado dispuesto a eliminar la amenaza de todo aquel que ose profanar su sacro suelo. (analizando no es belico es simple defensa de lo nuestro)
|
|
|
|
|
8) SOLO UN COMENTARIO ADICIONAL: - Gina - Id: 291351 -
(30/01/2006 19:18)
¡VIVA MEXICO!...Ustedes disculparán, pero no pude evitar pegar este grito de alegría al escuchar el himno de mi tierra bendita...Que tengan un lindo día. |
|
|
|
|
7) SOLO UN COMENTARIO ADICIONAL: - Gina - Id: 291351 -
(30/01/2006 19:18)
¡VIVA MEXICO!...Ustedes disculparán, pero no pude evitar pegar este grito de alegría al escuchar el himno de mi tierra bendita...Que tengan un lindo día. |
|
|
|
|
6) Definiciones de algunas palabras - -
(15/01/2006 21:54)
Más que opinión quiero, de favor, que me ilustren sobre el significado de aprestad, bridon y ciña. |
|
|
|
|
5) Despues de La Marsellesa.. - elizabeth - Id: 281145 -
(19/11/2005 23:02)
el Himno URUGUAYO ,Juan te recomiendo que lo escuches. |
|
|
|
|
4) La letra está mal - -
(11/11/2005 17:03)
Debe decir: Y retiemble en sus centros la tierra.
Por supuesto que se refiere a los centros de batalla, pues como dicen arriba la tierra tiene un sólo centro. y no es como dicen por ahí restiemble (no inventen)!!! |
|
|
|
|
3) frase retiemble en sus centros la tierra - alma - Id: 276799 -
(24/10/2005 01:45)
no, se refiere a que dentro de nosotros los mexicanos, escuchemos el llamado de la patria a qu existe un posible enemigo, ya que la tierra solo tiene un centro. |
|
|
|
|
2) corregir parte de la letra del Himno Nacional Me... - -
(20/10/2005 01:10)
donde anotas "y retiemble en su centro la tierra"
debe decir y restiemble en sus centros la tierra |
|
|
|
|
1) estubo bien - -
(17/10/2005 18:29)
me gusto porque no le entendia y al leerlo ya le pude entender aunque lo hubiera pesto todo completo, las estrofas que no se conocen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CITA |
 Crecí besando libros y pan... Desde que besé a una mujer, mis actividades con el pan y los libros perdieron interés. (Salman Rushdie) (Citas)
|
|
|
|
